cloche

cloche
CLOCHE. s. f. Instrument fait de metal, creux par dedans, ouvert par en bas, auquel il y a un battant pour en tirer du son. Grosse cloche. petite cloche. cloche harmonieuse, argentine, sourde, feslée. sonner les cloches à volée, en bransle, à grand bransle. mettre les cloches en bransle. tinter les cloches. les cloches sonnent. la cloche tinte. fondre des cloches. monter, pendre, benir, baptiser une cloche. au son de la cloche. c'est le son des cloches à qui l'on fait dire tout ce que l'on veut.
On dit prov. Fondre la cloche, pour dire, Prendre une derniere resolution sur une affaire. Quand ce vint à fondre la cloche. il est temps de fondre la cloche.
On dit d'Un homme qui est fort surpris de voir manquer une chose qu'il croyoit infaillible, qu'Il est estonné, qu'il est penaud comme un Fondeur de cloches.
On appelle par raillerie, Gentilshommes de la cloche, Les descendans des Maires & des Eschevins de certaines Villes, où ces Charges ennoblissent. On les appelle ainsi par ce que les assemblées où ces Officiers s'eslisent, se font au son de la cloche.
On dit fig. Faire sonner la grosse cloche, pour dire, Faire parler celuy qui a le plus d'authorité dans une affaire.
Il signifie aussi, Certain ustensile de cuisine fait de fer, de cuivre, ou de terre cuite, en forme d'une veritable cloche pour faire cuire des fruits. La cloche est toute rouge. des poires cuites à la cloche ou sous la cloche.
Il se dit aussi de certain vase de verre qu'on met sur des melons & des concombres, pour les garentir du froid.
Il signifie encore, Une ampoulle, ou vessie qui se fait sur la premiere peau. Une grosse cloche. il a des cloches aux pieds, sous les pieds. il luy est venu des cloches aux mains.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cloche — CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s élargissant par en bas, et au milieu duquel il y a un battant pour tirer du son. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse, argentine, sourde, fêlée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cloche JM — Cloche pour jumelage de mitrailleuses (ouvrage de l Agaisen). Une cloche pour jumelage de mitrailleuses modèle 1930 (cloche JM) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu on surnomme la ligne Maginot). Ce… …   Wikipédia en Français

  • cloche — Cloche, f. penac. Est un instrument de fonte ou autre metail, qui d un fonds ou cul vouté va s eslargissant en bas ayant un batail de fer pendant du milieu dudit fonds, lequel frappant aux bords de la gueule de ladite cloche, la fait sonner en… …   Thresor de la langue françoyse

  • Cloche — (French for bell) may refer to: Bell (instrument), especially in music directions Row cover, a covering for protecting plants from cold temperatures Cloche hat, a close fitting women s hat Cloche Leythal Pastalia, a character in videogame Ar… …   Wikipedia

  • Cloche — Porté dans diverses régions de France, c est dans le Nord et l Aisne que le nom est le plus répandu. Souvent écrit de la Cloche dans les anciens registres, il a dû désigner celui qui habitait près du clocher ou qui était chargé de sonner la… …   Noms de famille

  • Cloche — Cloche, n. [F., prop., bell.] (A[ e]ronautics) An apparatus used in controlling certain kinds of a[ e]roplanes, and consisting principally of a steering column mounted with a universal joint at the base, which is bellshaped and has attached to it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cloche — n. 1. a woman s close fitting helmetlike hat. [WordNet 1.5] 2. a low transparent cover put over young plants to protect them from cold. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cloche — (del ingl. «clutch»; Hispam.) m. Embrague de un vehículo de motor. * * * cloche. (Del ingl. clutch). m. Ant., Col. y Ven. embrague (ǁ mecanismo). || 2 …   Enciclopedia Universal

  • Cloche — [klɔʃ] die; , s [klɔʃ] <aus gleichbed. fr. cloche, eigtl. »Glocke«, dies über das Vulgärlat. aus dem Kelt.> bes. beim Servieren verwendete Metallhaube zum Warmhalten von Speisen; Wärmehaube …   Das große Fremdwörterbuch

  • cloche — Adaptación gráfica de la voz inglesa clutch, que se usa en países como Cuba, la República Dominicana, Venezuela y Colombia: «El elegante movimiento de sus piernas jugando con el freno y el cloche» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]). Aunque… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”